Sonoma Wire Works - Support Forums

by **MarcusinBagEnd** » Mon Jan 26, 2009 1:27 pm

Hey there,

is there a User Guide in german? I wanna download the full version and in order to get all tasks correct and to use the entire capacity of Riffworks a german version would be wonderful!

Thanks
Marcus

by **cwight** » Mon Jan 26, 2009 2:57 pm

TRy here:

http://www.sonomawireworks.com/lang_german.php

by **MarcusinBagEnd** » Mon Jan 26, 2009 3:36 pm

Thanks for quick reply! It´s an overall info, no detailes UserManual.

I´ll keep on searchin!

M

by **michelle** » Mon Jan 26, 2009 7:47 pm

You can use Google Translate
http://translate.google.com/translate_t?hl=en#

To translate this online guide from English:
http://www.sonomawireworks.com/guide/index.php/RiffWorks_Guide

And it will be translated into German by Google:

http://209.85.173.101/translate_c?hl=en&sl=en&tl=de&u=http://www.sonomawireworks.com/guide/index.php/RiffWorks_Guide&prev=_t&usg=ALkJrhh8DI_jeme7VwXOhMc7YDM8i6NdDQ

by **MarcusinBagEnd** » Tue Jan 27, 2009 7:57 pm

Thanks for the idea! Google really tries hard but the result is really not to use, mostly senseless rubbish. Well, i´ll have to improve english then, but keep in mind that there are about 100 million german speaking people in europe and some more in south america. Do it as Line 6 and spent some money despite economy crisis for a human translator. I´ll love you for that!

Marcus from Austria (who loves Riffworks)

by **michelle** » Tue Jan 27, 2009 8:38 pm

There is an Interactive Quick Start guide that is translated into German. You can find it in RiffWorks by clicking on Help in the upper right hand side of the program, then click on Quick Start. When the Orange Quick Start guide launches, select the German Language. That should help a lot.

Best,
Michelle

by **redbaron** » Tue Jan 27, 2009 9:50 pm

...besides, I think that the 100 million already INCLUDE the Germans in South America

80 Mio Deutsche, 8 Mio Ösis, 4 Mio Deutsch-Schweizer - that leaves 8 Mio to the rest of the world. In any case - wenn du was Bestimmtes nicht verstehst, frag mich! Ich nutze RW seit 3 Jahren oder so.

by **MarcusinBagEnd** » Wed Jan 28, 2009 8:19 pm

..... da magst Du wohl recht haben. Vielen Dank für Dein Angebot, ich werd mich mal durch die englische Anleitung beissen. Vielleicht kann ich Dich ja auch per Mail erreichen? Eine Frage vorweg: was meinen die mit "junt"? bin im Netz nicht fündig geworden.

Vielen Dank und Grüsse

aus Vorarlberg

Marcus

by **Helipeli** » Wed Jan 28, 2009 11:05 pm

junt....du gibst per Gitarre den Beat vor, und die Aufnahme startet automatisch
Du brauchst die Hände nicht von der Gitarre zu nehmen

by **MarcusinBagEnd** » Thu Jan 29, 2009 11:26 am

Is there a user manual for amplitube?

Cheers
M

Sonoma Wire Works - Support Forums

Is there a User Guide in german?

Who is online